Space is a big one for me, would love to be able to have your own ship and fly from place to place or as that may lead to far too many ships a group can purchase them to travel around in.
Player housing would be good as well just having somewhere to relax and call home
Other things are of course a great story and lots of classes/races.
Everything else i leave to bioware i'm sure they have better ideas than me